Traductions de „zaporen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zapór|en¹ <-na, -no> ADJ (v zvezi z zaporom)

zaporen

custodial

zapórna kazen

imprisonment

zapórna kazen

custodial sentence [ali prison sentence]

zapór|en² <-na, -no> ADJ TEC (za zapiranje)

zapórni ventil

stop valve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večina obsojencev je že pred prestajanjem zaporne kazni brezposelnih, izjema so le tisti, ki jih bremenijo prometni prekrški.

sl.wikipedia.org

Svetovalca lahko obsojencu zavod določi kadarkoli tekom prestajanja zaporne kazni z namenom pomoči in ne šele ob odpustu iz zapora.

sl.wikipedia.org

Novejše verige z zaporno vodenimi vezmi zapolnijo luknjo pred globinomerom in tako zmanjšujejo težnjo po zgrabitvi verige.

sl.wikipedia.org

Lahko pa se mu v zadnjih šestih mesecih prestajanja zaporne kazni omogoči, da opravlja delo tudi zunaj zavoda.

sl.wikipedia.org

Petrie je odkril, da noben zaporni blok ni zdrsnil na svoje mesto in zaprl hodnika, vrata pa so bila odprta.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so zaporni zid in stolpi v glavnem ohranjeni, nedotaknjeni, so vse, kar je ostalo od stavb, temelji.

sl.wikipedia.org

Zaradi dela izterjevalca dobi leto dni zaporne kazni.

sl.wikipedia.org

Umrl je v svoji zaporni celici 10. avgusta 2019.

sl.wikipedia.org

V njem so zaprti moški obsojenci, ki prestajajo kazen daljšo od enega leta in pol do 20 oziroma 30 let zaporne kazni.

sl.wikipedia.org

Za zapornika se lahko odredi prekinitev prestajanja zaporne kazni (obdobje prekinitve se ne šteje k času prestajanja kazni).

sl.wikipedia.org