Traduzioni di „lasten“ nel dizionario sloveno » italiano

lást|en <-na, -no> AGG

lasten

proprio

vožnja na lástno odgovornost

passaggio a proprio rischio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Bej je imel svojo vojsko in mornarico, koval je lasten denar, razglašal vojno in mir, vzdrževal ločene diplomatske odnose in podpisoval pogodbe.

sl.wikipedia.org

Verjel je, da so ljudje motivirani samo s svojimi lastnimi željami.

sl.wikipedia.org

Izdana ji je bila trajna prepoved službe in lastnega dohodka.

sl.wikipedia.org

Govorimo o vedenju, kjer posamezniki skrbijo za lastne ali za interese drugih ljudi preko izdelave sporazuma.

sl.wikipedia.org

Oblastništva pa niso hoteli prenašati, tudi ne v lastnih vrstah, zato je bila organizacijska povezanost vselej ohlapna.

sl.wikipedia.org

Ves čas spoznava različne lastnosti drugih in se pogovarja z njimi ter se iz lastnih izkušenj uči.

sl.wikipedia.org

Napad je tako odgovoren za osvajane nasprotnikovega igrišča (nasprotnikovega ozemlja), obramba brani lastno ozemlje.

sl.wikipedia.org

Načela so bila namerno nepogumna, saj je bratovščina želela poudariti osebno odgovornost posameznih umetnikov, da bi ugotovili svoje lastne zamisli in metode prikazovanja.

sl.wikipedia.org

Tudi škrob sem vzgojil na svoji lastni zemlji.

sl.wikipedia.org

Njena velikost ja takšna, da pri tej gostoti zaradi lastnih privlačnih sil ne more pridobiti okrogle oblike.

sl.wikipedia.org