Traduzioni di „napadati“ nel dizionario sloveno » italiano

napáda|ti <-m; napadal> forma imperf VB vb trans

1. napadati MILIT:

napadati

attaccare

napadati

assalire

2. napadati (tatovi):

napadati

aggredire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vas je bila izredno dobro utrjena, zavezniki so jo napadali cel dan ter pri tem izgubili 73 vojakov.

sl.wikipedia.org

Junija 1918 je bil ranjen, ko je napadal sovražnikove kopenske cilje.

sl.wikipedia.org

Spreobrnil se je in postal pirat ter začel napadati druge ladje.

sl.wikipedia.org

Nasprotnikovi kmetje so še posebej uspešni pri preprečevanju delovanja skakača, ker ga lahko napadajo, ne da bi bili pri tem sami ogroženi.

sl.wikipedia.org

Posvetil se je virusom, ki napadajo živalske celice.

sl.wikipedia.org

Vendar okvir še vedno spominja na obliko triptiha z okvirji lokov, ki napadajo zgornji del prizora.

sl.wikipedia.org

Zaradi sorodnosti z mielinskim bazičnim proteinom naj bi glatiramer deloval tudi kot vaba za avtoimunske mehanizme, ki napadajo mielin.

sl.wikipedia.org

Večina rastlin, ki jih napadajo termiti, ima tudi izredno gost ksilem.

sl.wikipedia.org

Polki timarskih spahij so napadali šibke in izolirane nasprotnikove enote in se pred težko konjenico umaknili h glavnini svoje vojske.

sl.wikipedia.org

Tevta je obljubila, da ilirske kraljeve ladje trgovcev ne bodo napadale in obenem trdila, da tradicionalnega privatnega piratstva ne more preprečiti.

sl.wikipedia.org