Traduzioni di „naselitev“ nel dizionario sloveno » italiano

naselít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

naselitev

insediamento m

naselitev

popolamento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Dejavniki, ki so še poslabšali stvari, so bili gosta naselitev barakarskih naselij v okolici tovarne, neobstoječ načrt reševanja v primeru nesreče, pomanjkljivosti v zdravstvenem varstvu in socialno-ekonomskem področju.

sl.wikipedia.org

Prva naselitev rib v visokogorska jezera je znana iz prve polovice 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Ogrožajo jih tudi odplake, naselitve obal, odstranjevanje zemlje in še veliko več.

sl.wikipedia.org

Tabor je bil očitno tudi kasneje zanimiv za naselitev.

sl.wikipedia.org

Naselja ob reki so bila zgrajena na stranskih morenah, sama struga pa je bila močvirnata in poplavljena, zato neprimerna za naselitev.

sl.wikipedia.org

Zelo hitro se je ustalil in se pričel nekontrolirano širiti in že leta 1883 je bilo jasno, da je bila naselitev katastrofalna napaka.

sl.wikipedia.org

Leta 1927 je kraj uradno ustanovila argentinska vlada za pospeševanje naselitve regije.

sl.wikipedia.org

Kongres je naselitev v državi kasneje onemogočil takisto poligamistom, honorarnim delavcem in pacientom.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so arheologi predpostavljali, da je bilo kmetijstvo predpogoj za stalno naselitev prebivalstva.

sl.wikipedia.org

To je bilo storjeno za naselitev namestnikov z vzhoda.

sl.wikipedia.org