Traduzioni di „neviden“ nel dizionario sloveno » italiano

nèvíd|en <-na, -no> AGG

neviden

invisibile

s prostim očesom nèvíden

invisibile a occhio nudo

Esempi per neviden

s prostim očesom nèvíden

invisibile a occhio nudo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vsako povečanje valovne dolžine se imenuje »rdeči premik«, četudi se pojavi v elektromagnetnem valovanju nevidnega dela spektra, v delu žarkov γ, rentgenskem ali ultravijoličnem delu.

sl.wikipedia.org

Takšne razmere so pripeljale do eksplozije ljudskega prebivalstva in do takrat še nevidnega industrijskega tehnološkega in znanstvenega rasta kateri je še danes.

sl.wikipedia.org

Valovne dolžine svetlobe zunaj vidnega dela spektra so za človeško oko nevidne in jih ne moremo uporabljati za osvetljevanje.

sl.wikipedia.org

Namesto tega so izdelali visokofrekvenčne generatorje za izdelavo podobe, ki bi naredila ladjo »nevidno« za človeško oko.

sl.wikipedia.org

Skozi celoten roman spremljamo junakinjo v različnih stresnih situacijah, ko se zapre vase, v svoj svet z "nevidnimi ljudmi" in s svojo boleznijo.

sl.wikipedia.org

Z levo roko drži podplat leve noge, z desno pa vleče neviden trn iz podplata.

sl.wikipedia.org

Thomas najde svojo sestro golo in krvavo v njeni sobi, kjer jo posiljuje neviden demon.

sl.wikipedia.org

Opazil je, da škrlatinko povzroča očem nevidni živi kontagij škrlatinke, ki se prenaša iz bolnika na bolnika po zraku ali neposredno z okuženimi predmeti.

sl.wikipedia.org

Zaradi takega načina delovanja se pogosto pojavljajo obsodbe javnosti, ki ji »nevidna roka, ki povsod plete mreže« ni pogodu.

sl.wikipedia.org

Christiane je v teh dveh tednih postala skupaj s sinom nevidna.

sl.wikipedia.org