Traduzioni di „vrsta“ nel dizionario sloveno » italiano

vѓst|a <-e, -i, -e> SOST f

1. vrsta (tip):

vrsta

tipo m

besedna vѓsta

parte del discorso

2. vrsta BIOL:

vrsta

specie f

3. vrsta (zaporedje čakajočih):

vrsta

fila f

postaviti se v vѓsto

mettersi in fila

priti na vѓsto

essere di turno

4. vrsta:

(veliko) že vѓsto let

da parecchi anni

(najprej) v prvi vѓsti

in prima fila

Esempi per vrsta

pregíbna besedna vrsta

parte declinabile del discorso

endémična rastlinska vrsta

specie vegetale endemica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vrsta staronovgorodksih značilnosti je tako postopoma slabela in izginjala, njeno mesto pa so začela zasedati središčna in vzhodna narečja.

sl.wikipedia.org

Etiketa, natisnjena na material iz papirja, je najbolj razširjena vrsta etikete.

sl.wikipedia.org

Prostopadajoče bombe so bile do 70. let 20.stoletja praktično edina vrsta bomb.

sl.wikipedia.org

Je zelo odporna drevesna vrsta: izkazal se je za odpornejšega na saje, prašne delce in druge oblike onesnaževanja v urbanem okolju kot je to za drevesa običajno.

sl.wikipedia.org

Ta vrsta elektrarne proizvaja energijo, ki je obnovljiva, vendar ni ekološko neoporečna, saj pomembno vpliva in spreminja vodno floro in favno, kakor tudi naravno okolje.

sl.wikipedia.org

Ta vrsta razgovora se torej uporablja takrat, ko je pomembna zahteva delovnega mesta ustrezno reagiranje na stres, sporne in problemske situacije.

sl.wikipedia.org

Ta vrsta sedišč se običajno uporablja pri nekatereih stolih za sedenje v polstoječem položaju, pri katerih se posnema položaj jahača na konju.

sl.wikipedia.org

Posebna vrsta činel so še »china« činele, ki imajo značilno obliko in glasen ter kratek zvok.

sl.wikipedia.org

Cela vrsta cerkvenih dokumentov, razprav in duhovnih spisov.

sl.wikipedia.org

Vrsta proizvaja številne antimikotike (na primer bisbibenzile), njena fungicidna sposobnost pa je bila uspešno uporabljena tudi pri zdravljenju z glivami okuženih nohtov in kože.

sl.wikipedia.org