Traductions de „z“ dans le dictionnaire slovène » anglais

z PRÉP +instr

z → s:

Voir aussi : s

I . s [és] PRÉP +gén

1. s (iz kraja):

s

from

s Koroške

from Carinthia

2. s (od kod):

s

off

knjiga je padla s stola

the book fell off the chair

II . s [és] PRÉP +instr

1. s (skupaj):

s

with

plesal je s svojo punco

he was dancing with his girlfriend

s tabo ali brez tebe

with or without you

kava s smetano

coffee with cream

2. s (sredstvo):

s

with

s palico

with a stick

3. s (časovno):

s tem dnem dalje

from that day on

Z [zə̀]

Z SYMB zahod:

Z

W West

Voir aussi : zahòd

zahòd <zahóda, zahóda, zahódi> SUBST m

1. zahod samo sg (smer neba):

zahod

west no plur

na zahòdu

in the west

2. zahod (sonca):

zahod

set

sončni zahòd

sunset

lunin zahòd

moonset

Z, z <-ja, -ja, -ji> [zə̀] SUBST m (črka)

Z, z

Z, z

Z, kot Zagreb

Z as in Zagreb

Z, kot Zagreb

Z for Zagreb

trgovina z ljudmi SUBST

Entrée d'utilisateur

trgovina z ljudmi sing

trafficking in human beings

trgovina z ljudmi

human trafficking

Expressions couramment utilisées avec z

oplétati z rokami/z nogami

to swing one's arms/legs

z lahkôto

with ease

z zanímanjem

with interest

z menój

with me

z vesêljem

with pleasure

obogatel je z malverzácijami, ne z delom

he got rich through embezzlement, not work

aromatizírati čaj z rumom

to aromatise tea with rum

asimilírati se z domačini

to merge with the locals

ukvarja se z ávtošpórtom

he's involved in (auto) racing

jamo kopljejo z bágrom

they are digging a pit with the excavator

dvigniti denar z bankomáta

to withdraw money from a cash machine

barvati z vodnimi bárvicami

to paint with watercolours

z besédo na dan!

spit it out!

bistríti barvo z vodo

to dillute the paint with water

okužiti se z borélijo

to get infected with borrelia

brana z ravnimi braníki

straight-tine harrow

bríti se z brisačo

to dry (oneself) with a bath towel

zbosti se z búciko

to prick oneself with a pin

bolnik z dvojnim bypassom

a double bypass patient