Traductions de „açığa vurmak“ dans le dictionnaire turc » allemand

açığa vurmak

Entrée d'utilisateur

açığa vurmak

preisgeben, verraten (Geheimnis)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Petrarca derlemenin ilk mektubunda, yapıtın amacının, yüreğinin derinlerinde gizli sırları açığa vurmak, geçmiş yaşamının ve gençliğindeki hatalarının anılarını kaleme almak olduğunu belirtir.

tr.wikipedia.org

Bu ayette (kadınlara hitap eder), cazibeleri sergilemek ve süsleri açığa vurmak ilk cahiliye dönemin alameti olarak kabul edilmiş.

tr.wikipedia.org

Toplanma ve gösteri özgürlüğü, bireylerin ve kurumların düşüncelerini açığa vurmak amacıyla toplanabilmelerini ve yürüyüş ya da başka yöntemlerle gösteri yapabilmelerini öngören özgürlüktür.

tr.wikipedia.org