Traductions de „açıklama“ dans le dictionnaire turc » allemand

açıklama SUBST

1. açıklama Verbalsubstantiv zu açıklamak:

2. açıklama:

açıklama

Erklärung f

açıklama

Erläuterung f

Voir aussi : açıklamak

açıklamak VERBE trans

1. açıklamak:

açıklamak -i

erläutern etw

2. açıklamak:

açıklamak

bekannt geben

açıklamak -i

enthüllen etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ancak bu dediklerimle, hoşgörüsüzlere hiçbir zaman hoşgörüsüz felsefelerini açıklama ve anlatma olanağı verilmemesi gerektiğini söylemeye çalışmıyorum.

tr.wikipedia.org

Bu açıklama enerji ve momentumun korunumu prensibini ihlal ediyor görünse de, uzay aracının gezegen üzerine (ihmal edilebilir seviyedeki) etkisi bu açıklamada dikkate alınmamıştır.

tr.wikipedia.org

Leanos, henüz yayınlanmamış ikinci albümü hakkında bir dizi çelişkili açıklama yaptı.

tr.wikipedia.org

Açıklama, önceki konumu ve fikirlerine göre 180 derece dönüş olarak algılandı.

tr.wikipedia.org

Hüsn-i ta'lil, nedeni bilinen bir olay, olgu ya da durumun gerçek nedenini bir yana bırakıp; onu hoşa gidecek hayalî bir nedenle açıklama ve anlamlandırma sanatıdır.

tr.wikipedia.org

Zürafanın boynunun uzunluğunun nedenine dair başka bir açıklama da cinsel seçilimdir.

tr.wikipedia.org

Videonun yayınlandığı tarihten itibaren geçen yaklaşık 11 aylık süre zarfında resmî ağızlardan net bir açıklama gelmemiştir.

tr.wikipedia.org

Buna yönelik yapılabilecek bir açıklama şu olabilir: Çocukları kötü ruhlardan koruduğu için en az bu kötü varlıklar kadar güçlü olmalıdır.

tr.wikipedia.org

Kennedy sonunda bir açıklama yaparak olayın bütün sorumluluğunu tek başına üstlenmek zorunda kaldı.

tr.wikipedia.org

Bu açıklama, genel göreliliği klasik limitte ortaya çıkarır.

tr.wikipedia.org