Traductions de „açılma“ dans le dictionnaire turc » allemand

açılma SUBST

1. açılma Verbalsubstantiv zu açılmak:

2. açılma:

açılma

Coming-out nt

açılma

Outing nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Açılma sebebi ise kimsesiz ve fakir çocukların barındırılıp, sanat öğretilerek memlekete faydalı bireyler haline getirilmesiydi.

tr.wikipedia.org

Uçuş radardan kaybolmadan iki dakika önce bir vericinin açılma sesi duyuluyordu ancak bu verici sesin kaynağı hiçbir zaman belirlenemedi.

tr.wikipedia.org

Bu arada püskürtülen miktar, hem manyetik supabın açılma süresine hem de sistem basıncına bağlıdır.

tr.wikipedia.org

Kum taşında pullanma meydana gelir ve kenar çıkıntısındaki yüzgeçleri koparak oluşan deliklerde büyük açılma ve ayrışmalar meydana gelir.

tr.wikipedia.org

Açılma amaçları yükseköğretime öğrenci yetiştirmek olan rüşdiyelerin amacı zamanla ilk öğretim kademesinden gelen öğrencileri geliştirmeye dayalı bir ortaöğretim kurumu olmaya evrildi.

tr.wikipedia.org

Reform ve dışa açılma siyasetinin uygulandığı ilk dönemde mal ekonomisi ülkenin bazı bölgelerinde kalkınmaya başladı.

tr.wikipedia.org

Yapılıp kullanıma açılma tarihi kaynaktan kaynağa farklılık gösterir.

tr.wikipedia.org

Eğer bu kişi makam boyunca açılmış ise açılma tarihi bu parantez içindeki yıldan sonra gösterilir.

tr.wikipedia.org

Açılma kararma sadece görüntü için değil ses için de uygulabilen bir tekniktir.

tr.wikipedia.org

Bunlar başlangıçta belki de denize açılma için kullanılıyordu veya süzülürken iniş hızını azaltmak için kullanılıyordu.

tr.wikipedia.org