Traductions de „acele“ dans le dictionnaire turc » allemand

I . acele SUBST

acele

Eile f

acele

Hast f

II . acele ADJ

1. acele:

acele

dringend

acele

eilig

Idiomes/Tournures:

acele

überstürzt

acele etmek

sich beeilen

acele etmek

überstürzt handeln

acelem var

ich habe es eilig

acelesi yok

das hat noch Zeit

Expressions couramment utilisées avec acele

acele etmek

sich beeilen

çok acele!

eilt (sehr)!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Haberciler ve fotoğrafçılar bölgeye her iki yönden aceleyle doluşur.

tr.wikipedia.org

Bölüm'ün askerleri, aceleyle atış mekanizmalarını kurdu ve silahlarına hem patlayıcı hem de zırh delici kabuklar yükledi.

tr.wikipedia.org

Günün erken saatlerinde insanlar işyerlerine yetişmek için acele ettiklerinden asansörlerin çoğu çıkış yönüne çalıştırılır.

tr.wikipedia.org

Startime gruba piyasaya çıkacak olan ilk albümleri için belirli bir süre vermedi ve albüm çıkarmalarında acele etmemelerini söyledi, amaçları böylece diğer şarkıların popülaritesini yok etmemekti.

tr.wikipedia.org

Yine de sonluydu, adın mucidi olarak onu belirtmekte acele etti.

tr.wikipedia.org

Doğuda yaşayan kardeşleriniz yardımınıza acilen ihtiyaç duyuyorlar ve onlara sıklıkla söz verilen yardımı vermek için acele etmelisiniz.

tr.wikipedia.org

Nikki aceleyle elmasları gömer ve sahile doğru koşar.

tr.wikipedia.org

Cowell, acele getirilmeyecek bir albüm yapmaya karar verdi, zira bir yıldan az sürede hazırlanamayacağına inandığı "inanılmaz bir kayıt" istiyordu.

tr.wikipedia.org

Sunucu modunda ise sanal makine başlangıçta bytecode'unu sistemin öz koduna dönüştürmekte acele etmez.

tr.wikipedia.org

Aceleyle eğitim alan ve silahları kısıtlı bu savaşçılar işgalci orduya karşı taciz saldırıları düzenleyecektir.

tr.wikipedia.org