Traductions de „alamet“ dans le dictionnaire turc » allemand

alamet <-ti> SUBST

1. alamet:

alamet

Zeichen nt

2. alamet:

alamet

Merkmal nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Roma dini inanışlarına göre bu unvan insanlık üzerindeki otoritenin alametini sembolize ediyordu ve —doğal olarak— statüsünün anayasal tanımlamasının ötesine geçiyordu.

tr.wikipedia.org

Dolayısıyla tekanlamlı olan bilimsel sembollerin alamet kavramıyla karıştırılmaması gerekir.

tr.wikipedia.org

Avucunda kan ile doğması zamanın hakimi anlamına gelen sahip kıranlık alameti olmakla beraber ileride çok kan dökeceği biçiminde yorumlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Bir ticari malı diğerlerinden ayırmaya yarayacak her türlü isim, resim, çizgi, renk düzenlemesi ve hatta kutu gibi şeyler alameti farika olarak alınabilir.

tr.wikipedia.org

Lamé'nin kariyerinin alameti farikası, bir konudan diğerine oldukça mantıklı bir şekilde geçmekti, ancak çoğu zaman, orijinalinden çok uzak problemler üzerinde çalışıyordu.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle alameti farikada hak, tescil ile doğar.

tr.wikipedia.org

Aktay öyle alametler kullanıyordu ki bunlar sadece sultana ait alametlerdi.

tr.wikipedia.org

Mesihliğin alameti sayılan bu durum sonraları müritleri tarafından bayram olarak kutlanmaya başlandı.

tr.wikipedia.org

Bu iki alametleri yerine getiren şehzade tahtta gözü olduğunu dile getirmiş demektir.

tr.wikipedia.org

Ruhların katile vurabileceği varsayımıyla, yılan öldürmenin toplum veya birey için kötü bir alamet olduğuna inanılıyor.

tr.wikipedia.org