Traductions de „amansız“ dans le dictionnaire turc » allemand

amansız ADJ

amansız

erbarmungslos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Onun yeni zorlukları amansız takibi klasik müziğe geniş bir dinleyici kitlesi getirdi.

tr.wikipedia.org

Son nefesine kadar amansız bir savaş verilmiş, ancak kale düşmüştü.

tr.wikipedia.org

Ailenin biricik oğullarını bulmak için verdikleri amansız mücadele, aile içerisindeki ilişkilerin sarsılmasına ve herkesin kendine sakladığı sırların açığa çıkmasına da neden olur.

tr.wikipedia.org

Landa, amansız ve acımasız, son derece zeki, fırsatçı, kibirli, ama aynı zamanda sinsi, ancak gerektiğinde büyüleyici ve kibardır.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle 16 sihirbaz kız arasında amansız bir hayatta kalma mücadelesi başlar.

tr.wikipedia.org

Film, komutanlarına meydan okuyan ve genetik olarak geliştirilmiş amansız ve acımasız yeni nesil bir rakip askerle karşı karşıya kalan çok yetenekli bir askerin hikayesini anlatıyor.

tr.wikipedia.org

Fakat onların beşe karşı üç olarak verdikleri bu amansız mücadele, ağır yenilgiyi önleyememişti.

tr.wikipedia.org

Freud'a göre, varlığımızın çekirdeğini oluşturmakta ve haz ilkesinin amansız egemenliği altında bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kamerada onu zayıf ve kasıntı hareketleri kardeşine sürekli ve amansız bir şekilde düşmanlık yapıyor.

tr.wikipedia.org

En güçlü zırh ve kalkanları kuşanma özelliği olan şövalyeler, özellikle amansız savunma yetenekleriyle, gruplarına yapılan düşman saldırılarına karşı ilk göğüs geren kişilerdir.

tr.wikipedia.org