Traductions de „ayırt etmek“ dans le dictionnaire turc » allemand

ayırt etmek VERBE trans

ayırt etmek

unterscheiden (sondern)

ayırt etmek -i -den

trennen etw/jdn von etw/jdm

Expressions couramment utilisées avec ayırt etmek

ayırt etmek

unterscheiden -i-den akk von

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bazı uzmanlar lehçeleri dillerden ayırt etmek için lehçelerin karşılıklı anlaşabildiğini ama dillerin anlaşamadığını öne sürmüşlerdir.

tr.wikipedia.org

Ataerkilliğin pratikte tam olarak nasıl uygulandığını ayırt etmek zordur.

tr.wikipedia.org

Bazen "yeniden ağaçlandırma" terimi, orijinal orman örtüsünü ve ormanın daha sonra bir alana yeniden büyümesini ayırt etmek için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Rinne testi işitme problemlerinin kemik yolundan mı yoksa hava yolundan mı kaynaklandığını ayırt etmek için yapılan bir testtir.

tr.wikipedia.org

Bunun dışında her iki sınıflandırmayı birbirinden ayırt etmek gerekir.

tr.wikipedia.org

Bu, işletmelerin kendi ürün ve hizmetlerinin göreceli yararlarını rakiplerininkine göre ayırt etmek için diğer şirketlerin ve ticari adların ticari markalarını kullanabildikleri anlamına gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Saymadaki kültürel farklılıklar, özellikle savaş zamanındaki milliyetleri ayırt etmek için bazen bir şibbolet olarak kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu tür breşlere onları diğer konglomera türlerinden mesela volkanik ve fay breşlerinden ayırt etmek için tortul breşler denebilir.

tr.wikipedia.org

Euscorpius cinsi diğer akrep türlerinden ayırt etmek zordur.

tr.wikipedia.org

Tek bir video monitörünü yirmi dakikadan fazla izleyen insanlar, önemli olayları ayırt etmek için yeterli dikkati sürdürme yeteneklerinin %95'ini kaybeder.

tr.wikipedia.org