Traductions de „ayaklanma“ dans le dictionnaire turc » allemand

ayaklanma SUBST

1. ayaklanma Verbalsubstantiv zu ayaklanmak:

2. ayaklanma (Aufstand):

ayaklanma

Aufruhr m

ayaklanma POL

Erhebung f

Voir aussi : ayaklanmak

ayaklanmak VERBE pron

1. ayaklanmak:

ayaklanmak

sich auflehnen

ayaklanmak POL

rebellieren

2. ayaklanmak (Patient):

ayaklanmak

aufstehen (Kleinkind)

ayaklanmak

laufen können

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ayaklanma bastırıldıktan sonra bazı şehirlerde isyancılar ortalığı kasıp kavururken polisin çok geç geldiği ya da boş boş durduğu ortaya çıktı.

tr.wikipedia.org

Bu antlaşma hareketlenmeleri engellemedi, 1896'da tekrar ayaklanma oldu.

tr.wikipedia.org

Bu örgüt paralar toplamış, silah dağıtmış, ayaklanma için propaganda faaliyetlerinde bulunmuştur.

tr.wikipedia.org

O noktada ayaklanma başladı; tabaklar ve mobilyalar fırlatıldı ve restoranların düz cam pencereleri parçalandı.

tr.wikipedia.org

Ayaklanma’dan yaklaşık yirmi yıl sonrasına gelindiğinde vaizler kölelerin azad edilmesi için sahiplerine ricada bulunmayı bıraktı.

tr.wikipedia.org

Sofia, kendi oğlunun ardıllığını sağlamak için kocasına karşı bir ayaklanma hazırlığına giriştiyse de bu komplo kısa sürede ortaya çıkarıldı.

tr.wikipedia.org

Batavia’da bir-iki gün içinde bastırılan ayaklanma, ülkenin diğer yerlerinde de sorunsuzca yenilgiye uğratılır.

tr.wikipedia.org

Ayaklanma büyük ölçüde toprak reformu kapsamında topraklarına el konan orta büyüklükteki toprak sahiplerince gerçekleştirilmiştir.

tr.wikipedia.org

MS 61 yılında ikinci ve daha büyük bir ayaklanma oldu.

tr.wikipedia.org

Nihai hedefi, dış güçlerle bağlantı kurmak ve nihayetinde ilk fırsatta bir direniş hareketi ve ayaklanma sahnelemekti.

tr.wikipedia.org