Traductions de „bakım“ dans le dictionnaire turc » allemand

bakım SUBST

1. bakım:

bakım

Instandhaltung f

2. bakım:

bakım

Pflege f

3. bakım:

bakım

Gesichtspunkt m

4. bakım fig:

bakım

Standpunkt m

5. bakım (tech):

bakım

Wartung f

bakıma muhtaç

pflegebedürftig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Yıllarca süren kötü bakım sebebiyle 1892 itibarıyla her iki geminin de hızı 8 deniz miline (15 km/sa) kadar düşmüştü.

tr.wikipedia.org

Merkezler, çalışma izni alırken deneylerde kullanacakları türleri de belirterek bu türlerin bakım ve barınmasına uygun ortamı da sağlarlar.

tr.wikipedia.org

Ayrıca muayene ve makine bakım görevlerini de gerçekleştirerek çok işlevli hale getirmektedirler.

tr.wikipedia.org

Bölge yer altı kaynakları bakımından oldukça zengin sayılabilir.

tr.wikipedia.org

Fonetik bakımdan kalın seslilerle birlikte art damak, ince seslilerle birlikte ön damaktan çıkarılan süreksiz ve sert bir sessiz harf olduğundan sesli-sessiz uyumunu gerektirir.

tr.wikipedia.org

Barrios 18 yıldır evde bakım görevlisiydi ve özellikle 14 yıldan fazla haftada beş gün, 24 saat vardiya sistemi ile çalıştı.

tr.wikipedia.org

Ancak gravürler ve çizimler bakımından ilk baskı daha zengindir.

tr.wikipedia.org

Atların büyütüldüğü ve bakımlarının yapıldığı, hayvanların rahatça gezinebildiği alanların bulunduğu tesistir.

tr.wikipedia.org

Düz ve kısa tüylü olanı haftalık bakımla temiz tutulabilir.

tr.wikipedia.org

Küçüktü, bakımı kolaydı ve bacakları özellikle elektrik akımına karşı diğer adaylar arasından açık ara en iyi tepkiyi verendi.

tr.wikipedia.org