Traductions de „eşik“ dans le dictionnaire turc » allemand

eşik <-ği> SUBST

eşik

(Tür)schwelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Honorius öldüğünde geride yıkımın eşiğinde bir imparatorluk bırakmıştı.

tr.wikipedia.org

Bu durumda şiddetli bir merkezi gaz akışı, kızılötesi parlaklığı parlaklık eşiğinin üzerinde artırarak yoğun bir yıldız patlaması aktivitesini tetikleyecektir.

tr.wikipedia.org

Aktif dengeleme akım değişen bir eşik elektronik voltaj yönetimi içerebilir.

tr.wikipedia.org

Eşikler, sirkleri birbirinden ayıran yükseltiler olmasına karşın, sürgüler de buzul vadileri veya örtü buzulu sahalarındaki, çevrelerine göre alçak çukurları birbirinde ayıran, onların arasındaki sırtlardır.

tr.wikipedia.org

Bu saatler, tipik olarak pirinç veya demirden yapılmış fener saat tasarımındaydı ve nispeten ilkel eşik ve yaprak eşapman kullanıyordu.

tr.wikipedia.org

Bir diğer inanışagöre de eşiğin kendi sahibi vardır.

tr.wikipedia.org

Haliç, terminal buzul morenlerinin veya kaya çubuklarının su akışını kısıtlayan eşikler oluşturduğu ağzında en sığ olanıdır.

tr.wikipedia.org

Eşikte oturmak, eşikte konuşmak iyi sayılmaz, bunun nedeni ruhun orada olmasıdır.

tr.wikipedia.org

Vadi içindeki eşiklerin gerisinde irili ufaklı 10 kadar göl vardır.

tr.wikipedia.org

Eve getirilen her ateş kapının eşiğini geçince sönüyordu.

tr.wikipedia.org