Traductions de „esaslı“ dans le dictionnaire turc » allemand

esaslı ADJ

1. esaslı:

esaslı

fundamental

esaslı

grundlegend

2. esaslı:

esaslı

gründlich, eingehend

3. esaslı:

esaslı

hauptsächlich, wesentlich

4. esaslı:

esaslı

eigentlich, wirklich

5. esaslı:

esaslı

begründet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Mahmud tarafından 1826-1839 yılları arasında esaslı bir şekilde tamir ettirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Bunlar sentetik fenol-formaldehid, reçine esaslı olduğu gibi bitkilerden elde edilen tabii tanen diye tabir ettiğimiz sumak, mimoza, valeks vs. olabilir.

tr.wikipedia.org

Esaslı noktalarda uyuşulursa veya uyuşulmazsa karşı tarafın cevabı kabul ya da reddir, esaslı noktalarda değişikliğe gidilirse, değişikliği teklif eden taraf yeni bir icapta bulunmuş sayılır.

tr.wikipedia.org

Bu etki sonradan manyetizma olarak isimlendirildi ve esaslı olarak ilk kez 17. yüzyılda incelendi.

tr.wikipedia.org

Mezhepte en esaslı iki akide kimseden korkmayacak ve kimseyi öldürmeyeceksin.

tr.wikipedia.org

OSB'ye standard olarak 122x183 cm ebadında üretilen ahşap esaslı levha denilebilir.

tr.wikipedia.org

Bütün bilimleri sosyolojiye bağlamakta; sosyolojiyi de pozitif bilimlerin en kapsamlısı ve esaslısı olarak tanımlar.

tr.wikipedia.org

Güneş takviminde 12 ay olarak hesaplanan bir yıl, kamerî esaslı takvimde 12,4 ay olarak hesaplanır.

tr.wikipedia.org

Her bir nöbetçi sırasında esaslı görevler olan dümen,seyir,sahil gözleme ve gözcülüğü alır.

tr.wikipedia.org

Bu kriterler gönüllülük esaslı olup katı kurallar veya yaptırımlar içermemektedir.

tr.wikipedia.org