Traductions de „hamam“ dans le dictionnaire turc » allemand

hamam SUBST

1. hamam:

hamam

Hamam m (türkisches Dampfbad)

Idiomes/Tournures:

hamam

Badehaus nt

hamam havlusu

Badetuch nt

hamam böceği

hamam böceği

Küchenschabe f

hamam otu

hamam otu

Enthaarungsmittel nt

hamam tası

hamam tası

Hamamschale f (für Wassergüsse)

Expressions couramment utilisées avec hamam

hamam havlusu

Badetuch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Evleri tek katlı olup, salonu, hamamı ve su kuyusu vardı.

tr.wikipedia.org

Mustafa tarafından şehrin artan su ve odun ihtiyacı nedeniyle 1768'de büyük hamam yapilmasının yasaklanmasından önce inşa edilen son büyük hamam olması nedeniyle önem taşır.

tr.wikipedia.org

Kasaba sakinleri arasında köhne hamam olarak da bilinir.

tr.wikipedia.org

Bir bölümü yerin altında bulunan hamam dışarıdan 1.50 metre yüksekliğinde görülmektedir.

tr.wikipedia.org

Padişahın hamam ihtiyacı var denilerek gizlice cenazesi saraya getirildi.

tr.wikipedia.org

Ancak bu hamam yıkılmış, bulunduğu yere başka binalara yapılmıştır.

tr.wikipedia.org

Hamam üç bölümden oluşmaktadır: müşterilerin elbiselerini çıkardıkları yer olan "soyunmalık", "ılık yer" anlamına gelen "ılıklık" ve "sıcak yer" anlamına gelen "sıcaklık".

tr.wikipedia.org

Hamam kısmının üzeri kubbe, diğer kısımların üzeri tonoz ile örtülüdür.

tr.wikipedia.org

Binaya 1903-1906 yılları arasında kütüphane, yatakhane, yemekhane, kapalı bir teneffüshane 1911’de de hamam ilave edildi.

tr.wikipedia.org

Sadece bir hamam ile birkaç ahşap yapı ayakta kalabilmiştir.

tr.wikipedia.org