Traductions de „hamsi“ dans le dictionnaire turc » allemand

hamsi (balığı) SUBST

hamsi (balığı)

Sardelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Günümüzdeki tarifi daha çok hamsi ve kavrulmuş sebze gibi tuzlu malzemeler içerir.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte ekolojik sorunlar yüzünden günümüzde uskumru balığı kaybolmuş, palamut ve lüfer miktarı azalmış hamsi ise soyunu korumuştur.

tr.wikipedia.org

Buğulama yöntemi genellikle hamsi buğulama gibi bazı balık yemeklerinde kullanılır.

tr.wikipedia.org

Karadeniz kirlendiğinde geleneksel hamsi, kefal, ve kırmızı kefal dahil olmakla birlikte birçok balık türü soyunun tükenme tehlikesiyle karşı karşıya kaldı.

tr.wikipedia.org

Hamsi, subtropikal iklim denizlerinde 400 metre derinliğe kadar olan alanda yaşayan oseanodrom bir tuzlu su balığıdır.

tr.wikipedia.org

Hamsi gibi bazı balıklar pişirilip öğütülerek un haline getirilir.

tr.wikipedia.org

Ancak 2010 yılında alınan bir kararla, hamsi rengi olan grinin ikincil (alternatif) renk olarak kullanılmasına karar verilmiştir.

tr.wikipedia.org

Pizza'nın üstündeki malzemeler ise karamelize soğan, siyah zeytin, hamsi ve isteğe bağlı olarak pissalat (bir tür hamsi ezmesi).

tr.wikipedia.org

Yağlanmış kaba kılçıkları ve başı ayıklanmış hamsiler dizilir.

tr.wikipedia.org

Beyaz sokar, kral balığı, kupes, ceran kefal, yaladerma, yuvarlak sardalya, isparoz, levrek, topan kefal, yapışkan balık, hamsi ve barbunya balığıdır.

tr.wikipedia.org