anglais » allemand

I . rose1 [rəʊz, Am roʊz] SUBST

2. rose (nozzle):

Brause f

3. rose no pl (colour):

Rosa nt
Rosenrot nt littér

II . rose1 [rəʊz, Am roʊz] ADJ inv

III . rose1 [rəʊz, Am roʊz] VERBE trans littér

rose2 [rəʊz, Am roʊz] VERBE

rose passé of rise

Voir aussi : rise , rise , rise , rise , rise , rise , rise , rise

rise CIRCUL

Vocabulaire de spécialité

rise SUBST COMPT

Vocabulaire de spécialité

rise SUBST MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

rise SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

rise VERBE intr COMPT

Vocabulaire de spécialité

rise VERBE intr MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

rise VERBE intr FIN

Vocabulaire de spécialité

I . rise [raɪz] SUBST

2. rise (in fishing):

6. rise of an arch, incline, step:

Höhe f

II . rise <rose, risen> [raɪz] VERBE intr

3. rise (move towards water surface):

4. rise (become higher in pitch):

7. rise (get out of bed):

8. rise esp GB form (adjourn):

15. rise (stand on end):

18. rise (appear):

sich acc bilden

19. rise (get nauseated):

sich acc umdrehen [o. heben]

24. rise barometer, thermometer:

rosé [ˈrəʊzeɪ, Am roʊˈ-] SUBST no pl CULIN

ˈrose-col·oured, ˈrose-col·ored Am ADJ épith, inv

II . ˈrose hip SUBST modifier

rose hip (syrup, wine):

Hagebutten-

ˈrose-tint·ed ADJ épith, inv

rose-tinted → rose-coloured

Voir aussi : rose-coloured

ˈrose-col·oured, ˈrose-col·ored Am ADJ épith, inv

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Fair trade – that is more than just the classic products coffee, tea, cocoa or bananas.

Indeed more than ever before they are amongst the top sellers, however the demand for products such as fruit juice, wine, roses and textiles has increased in the last few years.

47 million fair trade roses were brought onto the German market in 2008 and 185 tonnes of fair trade cotton were processed into textiles.

www.westfalenhallen.de

Fairtrade – das ist mehr als die klassischen Produkte Kaffee, Tee, Kakao oder Bananen.

Sie gehören zwar nach wie vor zu den Verkaufs-Schlagern, jedoch hat die Nachfrage auch nach Produkten wie Fruchtsaft, Wein, Rosen und Textilien in den letzten Jahren zugenommen.

47 Millionen fair gehandelte Rosen wurden 2008 auf den deutschen Markt gebracht und 185 Tonnen fair gehandelte Baumwolle wurde zu Textilien verarbeitet.

www.westfalenhallen.de

Herb and flower blend with natural herbal aroma.

This light, ethereal composition of the rose with petals of hibiscus, linden, chamomile, elderflower, sunflowers and lavender gives us an unforgettable taste experience.

taoasis.com

Kräuter- und Blütenteemischung mit natürl. Kräuteraroma.

Diese leichte, ätherische Komposition der Rose mit Blütenblättern von Hibiskus, Linde, Kamille, Holunder, Sonnenblumen und Lavendel schenkt uns ein unvergessliches Geschmackserlebnis.

taoasis.com

It is harvested by hand from the surface of the salt flats and slowly dried under the Mallorcan sun.

After drying, the salt is taken to a small plant where it is blended with Mediterranean herbs, spices, roses or black olives, subsequently packaged and sent to gourmet stores and restaurants all over the world.

carrito

flordesaldestrenc.com

Es wird in Handarbeit von den Becken der Salinen abgeschöpft und trocknet langsam unter Mallorcas Sonne.

Nach dem Trocknen wird das Salz in einer kleinen Manufaktur mit mediterranen Kräutern, Gewürzen, Rosen, schwarzen Oliven und weiteren Zutaten vermischt, anschließend verpackt und an Gourmet-Boutiquen und Restaurants in aller Welt verschickt.

carrito

flordesaldestrenc.com

Description

The conditioner contains the natural ingredients of olives, aromatic roses and grapefruit and makes the hair beaming, smooth and strong.

The complex of 11 plant essences works synergisch, around your hair strengthen, to renew and to make smooth.

www.bio-naturkosmetikshop.de

Beschreibung

Die Haarspülung enthält die natürlichen Zutaten von Oliven, aromatischen Rosen und Grapefruit und macht die Haare strahlend, glatt und kräftig.

Der Komplex von 11 Pflanzenextrakten wirkt synergisch, um Ihre Haare stärken, zu erneuern und geschmeidig zu machen.

www.bio-naturkosmetikshop.de

( archiv )

Matches packed in boxes with the logo of a key, pipe, roses or scissors were manufactured in the small west-Bohemian town of Sušice at the foothills of the Šumava Mountains for 169 years.

The entire world knew them as Solo Sušice matches.

www.czech.cz

( archiv )

Insgesamt 169 Jahre wurden im kleinen westböhmischen Städtchen Sušice im Vorland des Böhmerwaldes Zündhölzer hergestellt, die in Schachteln mit dem Logo eines Schlüssels, einer Tabakpfeife, von Rosen oder einer Schere verpackt waren.

Die ganze Welt kannte sie als Zündhölzer Solo Sušice.

www.czech.cz

Competition

Fairy Tale Reading "Of yellow storks, blue roses and colourful kites" - Fairy tales from China

www.konfuzius-institut.at

Wettbewerbe

Märchenlesung „Von gelben Störchen, blauen Rosen und bunten Drachen" - Märchen aus China

www.konfuzius-institut.at

First Steps along a Thorny Path

Ramaz and Varya took cuttings from the old rose bushes and raised new plants.

In Turkey they learnt how to obtain good rose essential oil and then they built their own still.

www.viawala.de

Erste Schritte auf dornigem Weg

Ramaz und Warja schnitten Stecklinge von den alten Rosenbüschen und zogen neue Pflanzen.

In der Türkei lernten sie, wie man gutes ätherisches Rosenöl gewinnt und bauten eine eigene Destille.

www.viawala.de

t see very much of our kitchen window even during the cold season.

When the lilac tree and the rose bush bear leaves, allmost all view is blocked for the neighbors and us.

But then we can see so much more ot the leaves and the blossoms.

www.kleinmexiko.de

Von ihrem Küchenfenster aus sehen unsere Nachbarn selbst in der kalten Jahreszeit nicht viel von unserem Küchenfenster und unserer Küche.

Wenn der Fliederbaum und der große Rosenbusch in unserem Vorgarten Blätter tragen, ist die Sicht fast ganz versperrt für die Nachbarn wie für uns.

Umso mehr sehen wir dann aber von den Blättern und Blüten.

www.kleinmexiko.de

Perhaps, you ’re in need of some persuasion.

Could the fact that there are thousands, or at least 4000 variations of rose bushes that line the city, secure your decision to book a ticket?

Or perhaps you’ll find the laid-back atmosphere particularly intriguing?

www.de.aroundaboutcars.com

Wahrscheinlich werden Sie sich bei der Vorstellung, dass Bloemfontein umgeben von trockenem Land ist, den Besuch genau überlegen.

Vielleicht buchen Sie dann einen Flug wenn Sie wissen, dass es dort tausende oder wenigstens 4000 Varianten von Rosenbüschen gibt, die die Stadt umringen?

Oder vielleicht finden Sie die entspannte Atmosphäre besonders faszinierend?

www.de.aroundaboutcars.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "roses" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文