allemand » français

Abrechnung SUBST f

2. Abrechnung (Aufstellung, Auflistung):

IstabrechnungNO, Ist-Abrechnung SUBST f ÉCON

Plan-Ist-Abrechnung SUBST f ÉCON

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er übergab im Jahre 1998 der Staatsanwaltschaft 10.000 pornographische, zum Teil sadistische Abbildungen, zudem 3000 Dokumente wie Adressen von Kunden und Abrechnungen.
de.wikipedia.org
Sie administriert die erste und zweite Säule der Sozialversicherungen für schweizerische Lehrpersonen, bezahlt fällige Prämien und erstellt Abrechnungen.
de.wikipedia.org
Diese Fachkräfte befassen sich neben der Assistenz im medizinischen Bereich auch mit dem Alltags-Bürogeschäft (Terminvereinbarung, Patientenaufrufe, Schriftverkehr, Abrechnungen usw.).
de.wikipedia.org
2019 kündigten Mietervereine eine Sammelklage gegen das Unternehmen aufgrund ungerechtfertigter Abrechnungen an.
de.wikipedia.org
Man habe „schon oft Filme mit ähnlichen Scharmützeln gesehen, aber wohl kaum einen mit derart schamlosen Abrechnungen.
de.wikipedia.org
1778 mussten z. B. der Generalkommissar der Intendantur und sein Stellvertreter wegen der Vorlage von gefälschten Abrechnungen ihres Amtes enthoben werden.
de.wikipedia.org
Die ersten Häftlinge sollen der Bauführer und der Dachdecker gewesen sein, die betrügerische Abrechnungen vorgelegt hatten.
de.wikipedia.org
Etwaige Abrechnungen für einen etwa bestehenden Knabenchor (den späteren Kreuzchor) sind trotz der detaillierten Abrechnungen für Kirche und Schule nicht vorhanden.
de.wikipedia.org
Es ging in diesem Streit um falsche Abrechnungen der Tantiemen.
de.wikipedia.org
Im Rahmen eines Audits 2015 fielen bei insgesamt dreißig Senatoren ungerechtfertigte Ausgaben bei deren Abrechnungen auf.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina