Traductions de „accomplie“ dans le dictionnaire français » allemand

I . accomplir [akɔ͂pliʀ] VERBE trans

1. accomplir (s'acquitter de):

accomplir (travail)

erledigen

accomplir (tâche)

erfüllen

accomplir (devoir)

tun

2. accomplir (exécuter):

accomplir (ordre, commandement)

ausführen

accomplir (miracle, prodiges)

vollbringen

3. accomplir (réaliser):

accomplir (vœu)

erfüllen

accomplir (promesse)

erfüllen

accomplir (promesse)

einlösen

accomplir (dessein, projet)

ausführen

II . accomplir [akɔ͂pliʀ] VERBE pron

1. accomplir (s'épanouir):

s'accomplir dans qc

in etw dat Erfüllung finden

2. accomplir (se produire):

s'accomplir prédiction, prophétie:

sich erfüllen

s'accomplir miracle:

geschehen

accompli [akɔ͂pli] SUBST m LING

l'accompli

das vollendete [o. abgeschlossene] Geschehen

un temps de l'accompli

ein Tempus, mit dem ein Geschehen als vollendet [o. abgeschlossen] dargestellt wird

accompli(e) [akɔ͂pli] ADJ

accompli(e)

perfekt

accompli(e)

vollendet

Expressions couramment utilisées avec accomplie

mission accomplie !

Auftrag ausgeführt!

une femme accomplie

eine perfekte Hausfrau [und Mutter]