Traductions de „Aggressor“ dans le dictionnaire allemand » français

Aggressor <-s, -ssoren> [aˈgrɛsoːɐ] SUBST m form

Aggressor

agresseur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gilt, die Aggressoren abzuwehren, die Erde über die neuen Angreifer zu informieren und den Vorstoß der Aliens aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Formen einer Identifikation mit dem Aggressor liegen häufig dem Vorgang zugrunde, der als „transgenerationale Traumatisierung“ erforscht und diskutiert wird.

de.wikipedia.org

Weinlaute, die nur kurz andauern und teilweise mit einzelnen Klicklauten kombiniert werden, stehen möglicherweise mit Aggressoren in Verbindung.

de.wikipedia.org

Gegner der Gesetze betrachten diese heute negativ, da sie keinen Unterschied zwischen Aggressor und Opfer machen und beide als Kriegsteilnehmer („belligerents“) ansehen.

de.wikipedia.org

Um 1630 hatten die Huronen mit Hilfe der Franzosen die benachbarten nördlichen Stämme gegen die irokesischen Aggressoren beschützt.

de.wikipedia.org

Da man aber nicht selbst als Aggressor auftreten möchte, soll der Nachbarstaat zu einem Angriff provoziert werden.

de.wikipedia.org

Damit konnten die Iren als Opfer statt als Aggressoren im Bürgerkrieg dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist, dass der Aggressor diese Handlungen gegenüber der örtlichen und internationalen Gemeinschaft glaubhaft abstreitet.

de.wikipedia.org

Wenn ein Stamm seine Nachbarn überfällt, ist davon auszugehen, dass den Opfern die Gesichter der Aggressoren oftmals bekannt sind.

de.wikipedia.org

Ein potentieller Aggressor soll somit durch die Aussicht auf eine überlegene Gegenmacht abgeschreckt werden.

de.wikipedia.org