allemand » français

Aktion <-, -en> [akˈtsioːn] SUBST f

1. Aktion a. MILIT:

Aktion
action f
in Aktion sein
in Aktion treten Person:

2. Aktion (Verkaufsmaßnahme):

Aktion

PR-Aktion [peːˈʔɛr-] SUBST f

RAF-Aktion [ɛrʔaːˈʔɛf-] SUBST f HIST

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese fanden ihren Höhepunkt in einer nächtlichen Aktion, bei der die Schüler den Schrein mit der Statue stahlen und deren Nase abschnitten.
de.wikipedia.org
Das Ziel ist, die Kaufkraft durch Rabatte und andere Aktionen in der Region zu halten.
de.wikipedia.org
Der Spielleiter beschreibt anschließend die Veränderungen und Reaktionen der Umwelt aufgrund dieser Aktionen und seiner Kenntnis der Rahmenhandlung.
de.wikipedia.org
Viele Vorsichtsmaßnahmen und Aktionen der Gruppe gehen auf seine Initiative zurück.
de.wikipedia.org
2018 wurde die Aktion aufgrund der Ereignisse rund um die Abgasmanipulationen ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Es gab verschiedene Aktionen, so wurden z. B. Unterschriftensammlungen an der Fassade des Museums angebracht.
de.wikipedia.org
Mit Coupons oder Sonderaktionen kann der Kunde bei einzelnen Produkten oder Aktionen die Punkte vervielfachen, teilweise bis 25 % der Kaufsumme.
de.wikipedia.org
Die Aktion war gleichzeitig eine Bewährungsprobe für die neuen Polizeieinheiten.
de.wikipedia.org
Nur, er blutet nicht und verliert insbesondere nicht einmal sein Lachen bei einer solchen Aktion.
de.wikipedia.org
In gemeinsamen Projekten und Aktionen der Kooperationspartner soll das gegenseitige Verständnis und der Respekt zwischen Israelis und Palästinensern vertieft werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Aktion" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina