Traductions de „Amboss“ dans le dictionnaire allemand » français

AmbossNO <-es, -e>, AmboßAO <-sses, -sse> SUBST m

Amboss

enclume f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anfänglich erstreckte sich die Benutzung eher auf Wurfsteine, Steine als Amboss oder als Hammer, sowie Schlag- und Stützstöcke.

de.wikipedia.org

Sein Kopf ähnelt einem Amboss und er trägt Strumpfhosen.

de.wikipedia.org

Der gelegentlich mit Hammer abgebildete Amboss symbolisiert das Handwerk des Schmiedes.

de.wikipedia.org

Die Größe des Ambosses wird ebenfalls auf die Verwendungsart abgestimmt.

de.wikipedia.org

Bei der Ausgrabung wurden Reste eines Mühlsteines, eines Ambosses, eines Feuersteinschabers und Keramikscherben gefunden.

de.wikipedia.org

Sich auf einen Amboss stützend, hält er in der rechten Hand einen Schmiedehammer.

de.wikipedia.org

Beispielsweise wird zur Überprüfung der Restkraftwerte auf dem Prüfstand ein anders geformtes Fallgewicht (walzenförmig statt flach) sowie ein flacher statt halbkugelförmiger Amboss verwendet.

de.wikipedia.org

Worauf es ihm ankommt sind „kompromisslose Künstler, die sich weigerten, von Hammer und Amboss der Spießer geformt zu werden.

de.wikipedia.org

Am Ende der Abschlussfeier spielte ein DJ, dessen Turntables sich auf dem Amboss aus der Eröffnungsfeier befanden.

de.wikipedia.org

Bei Boxerhülsen wird ein konisch geprägtes Plättchen als Amboss eingepresst, um den Zündfunken durchschlagen zu lassen hat das Plättchen am Rande mehrere eingefräste Öffnungen.

de.wikipedia.org