Traductions de „Amerika“ dans le dictionnaire allemand » français

Amerika <-s> [aˈmeːrika] SUBST nt

Amerika

l'Amérique f

Amerika ist ein Einwanderungsland

l'Amérique est un pays d'accueil

Expressions couramment utilisées avec Amerika

Amerika ist ein Einwanderungsland

l'Amérique est un pays d'accueil

die Vereinigten Staaten [von Amerika]

les États-Unis [d'Amérique]

Rückkehr in die Heimat/aus Amerika

retour à la maison/d'Amérique

wie oft warst du schon in Amerika?

combien de fois es-tu déjà allé(e) en Amérique ?

die Vereinigten Staaten von Amerika [o. die Staaten fam]

les États-Unis d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde 1924/25 auf der Werft Armstrong Whitworth & Co. (Newcastle upon Tyne) für die Reederei Svenska Amerika Linien (Göteborg) als Gripsholm gebaut.

de.wikipedia.org

Er machte die Firma Sears Roebuck & Company zu dem größten Versandhandelsgeschäft in Amerika als Vizepräsident (1896–1908) und Präsident (1908–1924).

de.wikipedia.org

Retrospektive“, „Beckmann&Amerika“ sowie die große, international viel beachtete Ausstellung „Botticelli“.

de.wikipedia.org

Ajlan & Bros. hat Investitionen in der Immobilienbranche in Saudi-Arabien, Europa, Asien, Amerika und der Volksrepublik China.

de.wikipedia.org

Tate & Lyle erwirtschaftet 80 Prozent seines Umsatzes in den Vereinigten Staaten von Amerika.

de.wikipedia.org

Zu Marketingzwecken hatte Söhnlein & Co. den Graphiker Emil Krupa-Krupinski beauftragt, eine vierteilige Korrespondenzkartenserie „Prinz Heinrich in Amerika“ zu gestalten.

de.wikipedia.org

Die Firma Duncan, Sherman & Co. waren ihre Repräsentanten in Amerika.

de.wikipedia.org

Die Holland-America Line (Abkürzung: HAL), ehemals Holland-Amerika Lijn, ist eine der vier operativen Tochtergesellschaften der Carnival Corporation & plc.

de.wikipedia.org

Während des Ersten Weltkrieges gründete Hans A. Schlatter das Unternehmen H.A. Schlatter & Co und brachte das Schweißverfahren des Widerstandsschweißen von Amerika nach Europa.

de.wikipedia.org

Es wurde 1924 auf der Werft Armstrong Whitworth & Co. (Newcastle upon Tyne) für die Svenska Amerika Linien als Gripsholm gebaut.

de.wikipedia.org