Traductions de „Amtsgebäude“ dans le dictionnaire allemand » français

Parlamentsgebäude SUBST nt

Parlamentsgebäude

parlement m

Tagungsgebäude SUBST nt

Tagungsgebäude

centre m des congrès

Eckgebäude SUBST nt

Eckgebäude

bâtiment m qui fait l'angle

Bürogebäude SUBST nt

Bürogebäude

bâtiment m à usage de bureaux

Bürogebäude

immeuble m de bureaux

Gerichtsgebäude SUBST nt

Gerichtsgebäude

palais m de justice

Betriebsgebäude SUBST nt

Betriebsgebäude

bâtiment m d'entreprise

Wirtschaftsgebäude SUBST nt meist Pl

Wirtschaftsgebäude

bâtiments mpl [d'exploitation]

Verlagsgebäude SUBST nt

Verlagsgebäude

bâtiment m de la/d'une maison d'édition

Verwaltungsgebäude SUBST nt

Verwaltungsgebäude

bâtiment m administratif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fertiggestellt wurde das Wohn- und Amtsgebäude im Jahr 1688.

de.wikipedia.org

Durch Umgestaltung existierender preußischer und Gründung neuer Reichsämter, -behörden und -gremien ergab sich Bedarf für repräsentative Amtsgebäude.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1998 wurde das neue Gemeinde-Amtsgebäude in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Das Geleitshaus war das erste Amtsgebäude im Ort.

de.wikipedia.org

Das Straßennetz wurde ausgebaut, eine Kanalisation geschaffen und ein Klärwerk gebaut, eine neue Grundschule und das zentral gelegene neue Amtsgebäude und Rathaus wurden errichtet.

de.wikipedia.org

1643 kehrte es unter hildesheimische Herrschaft zurück (während Koldingen welfisch blieb) und wurde nach dem Neubau der Amtsgebäude wieder Verwaltungssitz.

de.wikipedia.org

2013 bis 2015 wurde das ehemalige Amtsgebäude zu einem Wohn- und Bürogebäude umgebaut.

de.wikipedia.org

Teilweise unter Verwendung der alten Bausubstanz sowie auf älteren Fundamenten aufbauend, wurde ein Amtsgebäude errichtet sowie ein weiteres Nebengebäude.

de.wikipedia.org

Die feierliche Eröffnung des neuen Amtsgebäudes und des Ortsplatzes wurde 1979 durchgeführt.

de.wikipedia.org

Der Natur des Herausgebers geschuldet lag der Schwerpunkt der besprochenen Neubauten bei öffentlichen Gebäuden wie Schulen, Kasernen, Amtsgebäuden und Verkehrsbauten.

de.wikipedia.org