allemand » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : Vorrangstellung , Antragsteller , Anstellung , Fertigstellung , Richtigstellung , Bestellung , antragen , antragsgemäß , antragsberechtigt , antrainieren , antraben , Stellung , Antragsempfänger , Antragsgegner et Antragsrecht

Vorrangstellung SUBST f

Antragsteller(in) <-s, -> SUBST m(f) form

Antragsteller(in)
demandeur(-euse) m (f)
Antragsteller(in) JUR
requérant(e) m (f)

Fertigstellung SUBST f sans pl INDUSTR

Anstellung SUBST f

Richtigstellung SUBST f

I . antragsgemäß ADJ

II . antragsgemäß ADV

an|tragen VERBE trans irrég sout

Voir le tableau de conjugaison

Bestellung <-, -en> SUBST f

2. Bestellung (Reservierung):

Bestellung
réservation f

3. Bestellung (Bearbeitung):

Bestellung eines Ackers, Feldes
culture f

4. Bestellung (Berufung):

Bestellung eines Gutachters, Vormundes
désignation f

antragsberechtigt ADJ

Antragsrecht SUBST nt JUR

Antragsgegner SUBST m

Antragsempfänger(in) SUBST m(f)

Stellung <-, -en> SUBST f

1. Stellung (Körperhaltung):

Stellung
position f
in liegender/kniender Stellung
en position couchée/à genoux

antraben VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

2. antraben Pferd:

antraben
arriver au trot

Idiomes/Tournures:

angetrabt kommen fam fig
arriver en trottinant

an|trainieren VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Antragstellung konnte bis Ende 2018 bei den Gemeinsamen Service-Stellen für Rehabilitation erfolgen.
de.wikipedia.org
Bei einer Antragstellung nach der Drei-Monatsfrist beginnt die Rente frühestens mit dem Antragsmonat.
de.wikipedia.org
Viele Länder fordern vom künftigen Waffenbesitzer vor der Antragstellung ein Schusswaffen-Training oder eine Sachkundeprüfung abzulegen.
de.wikipedia.org
Sie leitete zudem Workshops zur Antragstellung für neue Dozenten, um ihre Chancen auf Forschungsfinanzierung zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich kann die Antragstellung jedoch auch ohne die Unterstützung einer Beratungsstelle erfolgen.
de.wikipedia.org
Die Begleitpersonen müssen bei Antragstellung namentlich genannt werden und ihr Einverständnis erklären.
de.wikipedia.org
In der Regel ist dafür gemäß Satz 2 VwGO mindestens der Ablauf von drei Monaten ab Antragstellung bzw. Widerspruchserhebung notwendig.
de.wikipedia.org
Neben der Recherche werden auch Antragstellung und Archivalienbestellung für Nutzer realisiert.
de.wikipedia.org
Ein solcher Prozess beginnt mit der gemeinsam getroffenen Entscheidung für eine umfassende innere und äußere Entwicklung, der Antragstellung für die Dorferneuerung durch die Dorfgemeinschaft.
de.wikipedia.org
Alle Personalausweise werden mit eingeschalteter eID-Funktion ausgeliefert, wenn der Inhaber zum Zeitpunkt der Antragstellung 16 Jahre oder älter ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Antragstellung" dans d'autres langues

"Antragstellung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires