Traductions de „Apothekerin“ dans le dictionnaire allemand » français

Apotheker(in) <-s, -> SUBST m(f)

Apotheker(in)

pharmacien(ne) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1997 wurde die bestehende offene Handelsgesellschaft der beiden Apothekerinnen aufgelöst und Kadlcik führte die Apotheke seit dieser Zeit allein.

de.wikipedia.org

Stattdessen verführt sie den Ehemann der Apothekerin zum Sex unter freiem Himmel – Gott soll ihn sehen können; doch seine Potenz versagt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig waren bis 1617 nach den Kameralrechnungen auch noch Apothekerinnen tätig.

de.wikipedia.org

Lediglich bei den Gehältern von Apothekerinnen habe eine kinderbedingte Lücke im Erwerbsleben kaum einen Effekt.

de.wikipedia.org

Nach Absolvierung des Apotheker-Praktikum erhielt sie 1988 die Approbation als Apothekerin.

de.wikipedia.org

Eine Apothekerin kümmert sich fürsorglich um sie, bringt sie nach Hause und verbringt, als Thérèse Angst hat, allein zu bleiben, die Nacht bei ihr.

de.wikipedia.org

Die Apothekerin überreicht ihr in missionarischer Absicht eine Bibel.

de.wikipedia.org

Lediglich in begründeten Ausnahmefällen darf der Apotheker/die Apothekerin ein anderes Arzneimittel abgeben (z. B. Teilbarkeit einer Arzneiform nicht gegeben, Akutversorgung im Notdienst).

de.wikipedia.org

Außerdem spielte er in dem Kinofilm Die Apothekerin mit.

de.wikipedia.org

Als approbierte Ärztinnen, Zahn- und Tierärztinnen oder Apothekerinnen konnten Frauen seitdem ihre Arbeit im Sanitätsdienst aufnehmen.

de.wikipedia.org