Traductions de „apportier“ dans le dictionnaire allemand » français

apportieren* VERBE tr, itr V

apportieren Hund:

apportieren

rapporter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie soll sich wie ein Jagdhund verhalten und während einer Gesellschaft einen von ihm geschossenen Vogel apportieren.

de.wikipedia.org

Als Schweißhund und beim Apportieren leichten Wildes arbeitet er ausgezeichnet und findet auch Verwendung für jede Art der Wasserjagd.

de.wikipedia.org

Auch andere Haustiere als der Hund neigen zum spielerischen Apportieren.

de.wikipedia.org

Diese Hunde sind auch für die Suche nach verwundetem Wild (Schweißarbeit) und zum Bringen (Apportieren) von geschossenem, leichtem Wild geeignet.

de.wikipedia.org

Außer den Programmpunkten Streicheln und Füttern können auch Gegenstände apportiert, Kunststückchen vorgeführt oder ein Spaziergang gemacht werden.

de.wikipedia.org

Er eignet sich zum Suchen, Apportieren und Vorstehen.

de.wikipedia.org

Er ließ sich kraulen, bettelte um Futter und spielte Apportieren.

de.wikipedia.org

Sie funktioniert, indem ein Hund einen kleinen Ball in einen dafür vorgesehenen Trichter wirft, der Ball weggeschleudert wird und ihn der Hund wieder apportieren soll.

de.wikipedia.org

Dabei besitzt er ein weiches Maul, das heißt, er apportiert vorsichtig und verbeißt sich nicht.

de.wikipedia.org

Sie sind sehr neugierig und in der Lage, Gegenstände zu apportieren.

de.wikipedia.org