Traductions de „Auftragsvergabe“ dans le dictionnaire allemand » français

Auftragsvergabe SUBST f

Auftragsvergabe

adjudication f des commandes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch spielten finanzielle Überlegungen bei der Auftragsvergabe eine Rolle.

de.wikipedia.org

Sie versuchen mit wechselndem Erfolg, durch politischen Druck und Ausschlüsse bei internationalen Auftragsvergaben anderslautende Entschließungen und Veröffentlichungen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich mit der "öffentlichen Auftragsvergabe" zu befassen.

de.wikipedia.org

Erst 2012 wurde die Auftragsvergabe vorbereitet und im Sommer 2013 mit den Bauarbeiten begonnen.

de.wikipedia.org

Die Anklage lautet: Begünstigung von illegaler Einwanderung und nicht regelkonformer Auftragsvergaben bei kommunalen Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Trotz aller Schwierigkeiten, ist die portugiesische Regierung gegenwärtig dabei, den Planungsprozess im Hinblick auf Auftragsvergabe, Planung, Finanzierung und Exploration, fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Projektgegner sahen einen Zusammenhang zwischen der Auftragsvergabe und der Berufung in den Beirat.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Intervention ist insbesondere die Garantie eines freien und gleichberechtigten Zugang zu öffentlichen Aufträgen für alle europäische Unternehmen sowie eine möglichst transparente Auftragsvergabe.

de.wikipedia.org

Tariftreueregelungen verfolgen sozialpolitische Zwecke: Der Staat ist im Vergabeverfahren gehalten, dem wirtschaftlichsten Angebot von Bietern bei einer öffentlichen Auftragsvergabe den Zuschlag zu erteilen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den bis zur Auftragsvergabe ausgelieferten Tango-Straßenbahnen sind die Nova im Stehplatzbereich vollständig niederflurig.

de.wikipedia.org