allemand » français

Traductions de „Auszahlung“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Auszahlung
Substantif
Auszählung
Substantif

Auszahlung SUBST f

1. Auszahlung:

Auszahlung eines Gehalts, von Spesen
versement m
Auszahlung eines Erbteils
paiement m
Auszahlung eines Pflichtteils
remboursement m
die Auszahlung der Löhne
la paie
zur Auszahlung kommen [o. gelangen]
être versé(e)
Auszahlung in voller Höhe
paiement [ou versement] intégral

2. Auszahlung (Abfindung):

Auszahlung einer Person
remboursement m

Auszählung SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Auszahlung

die Auszahlung der Löhne
la paie
zur Auszahlung kommen [o. gelangen]
être versé(e)
Auszahlung in voller Höhe
paiement [ou versement] intégral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zunächst bringt Strategie Kopf dieselbe erwartete Auszahlung wie Strategie Zahl.
de.wikipedia.org
Hier besteht meist die Möglichkeit gegen Ende der Laufzeit vorgezogene Auszahlungen, oder eine Umschichtung in risikolosere Anleihen- oder Geldmarktfonds vorzunehmen.
de.wikipedia.org
Darin sah die BAFin ein unerlaubtes Bankgeschäft und ordnete die Rückabwicklung der Fonds und Auszahlung der Anleger an.
de.wikipedia.org
Bei Hypotheken­krediten werden (bei gleicher Laufzeit) unterschiedliche Nominalzinsen mit verschiedenen Abschlägen (Disagio) der Auszahlung verknüpft.
de.wikipedia.org
Die Auszahlung des Vergütungsbetrags erfolgt ebenso innerhalb dieser Frist.
de.wikipedia.org
Ein Derivat ist allgemein ein Finanzinstrument, das eine in der Zukunft liegende Auszahlung ergibt.
de.wikipedia.org
Vorfinanzierungen dienen zur Überbrückung bis zur Auszahlung der Bausparsumme bei Zuteilung, solange der Bausparvertrag die erforderliche Mindestansparung noch nicht erreicht hat.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden die Auszahlungen auch auf die Plätze 33 bis 48 erweitert.
de.wikipedia.org
Die Auszahlung erfolgt jedoch erst, wenn die auf Ziel ("auf Rechnung") gekaufte Ware bezahlt wird.
de.wikipedia.org
In der Spedition wartet der Mitarbeiter des Flughafens und Helfer der Attentäter, Mahder, auf seine Auszahlung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Auszahlung" dans d'autres langues

"Auszahlung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires