Traductions de „Auszehrung“ dans le dictionnaire allemand » français

Auszehrung <-, -en> SUBST f

1. Auszehrung (Kräfteverfall):

Auszehrung

épuisement m

2. Auszehrung vieilli (Schwindsucht):

Auszehrung

consomption f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kaninchenhunger, auch Kaninchen-Auszehrung genannt, ist eine Form von Mangelernährung.

de.wikipedia.org

Vermutlich kamen 60 Prozent der Opfer durch Auszehrung, Zwangsarbeit, schlechte Behandlung und Krankheiten um.

de.wikipedia.org

Nahezu alle von ihnen starben an physischer Auszehrung oder Tuberkulose infolge der unzureichenden Lebensmittelrationen und medizinischen Versorgung.

de.wikipedia.org

Fortschreitender Kräfteverfall führt letztlich zum Tod durch Auszehrung (Rotzkachexie), der Tod tritt bisweilen auch plötzlich durch Lungenblutung ein.

de.wikipedia.org

Die Weltwirtschaftskrise führte zu erheblichen Mitgliederverlusten und zur Auszehrung der gewerkschaftlichen Finanzmittel.

de.wikipedia.org

Im Extremfall kann die Auszehrung zum Tod führen.

de.wikipedia.org

Damit würde er erstmals veräußerlich, was angesichts der Armut zahlreicher Gemeinschaften einer langsamen Auszehrung gleichkommen könnte.

de.wikipedia.org

Damit geht die zunehmende Auszehrung des Bodens einher und ein Abnehmen der verfügbaren Landfläche für seminomadische Lebensformen.

de.wikipedia.org

Im Alter von acht Jahren verlor er seinen Vater, der im Alter von 51 Jahren an Auszehrung.

de.wikipedia.org

Nach sieben Jahren glücklicher Ehe erkrankte er jedoch unheilbar an Auszehrung und starb kinderlos in jungem Alter.

de.wikipedia.org