français » allemand
Traductions de „badigeonnez“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)
badigeonner [badiʒɔne] VERBE trans
1. badigeonner (mettre du badigeon):
2. badigeonner (peindre):
3. badigeonner MÉD:
badigeonner
badigeonner → dorer
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
français
- Le couple n'est pas blessé mais la voiture est badigeonnée de peinture et une des vitres de côté est cassée.fr.wikipedia.org
- Durant les périodes hivernales et neigeuses, les panzers se couvrent à l'instar des autres blindés de teintes blanches ou blanchâtres badigeonnées.fr.wikipedia.org
- Pour cette raison, au contraire des tsourékis, il n'est pas badigeonné d'œuf ni de beurre pour lui donner un aspect fini.fr.wikipedia.org
- Tout fut badigeonné à la détrempe dans des tons bleu, blanc et or.fr.wikipedia.org
- L'« escargot » est badigeonné avec un œuf battu et est parsemé de sucre perlé.fr.wikipedia.org
- Le directeur a insisté sur la nécessité de badigeonner des peintures multicolores des plafonds, car ils dissipaient l'attention des visiteurs des tableaux exposés.fr.wikipedia.org
- La croûte est de couleur orange à l'extérieur, la surface extérieure étant badigeonnée avec de l'huile d'olive (ou parfois du beurre) mélangée avec du paprika.fr.wikipedia.org
- Pendant la cuisson, la viande est badigeonnée de graisse, de façon à la rendre croustillante.fr.wikipedia.org
- L'ensemble de la sculpture a été badigeonné, ce qui empêche aujourd'hui de distinguer ces différences de matériau.fr.wikipedia.org
- Il n'a jamais été badigeonné, ce qui permet d'apercevoir le moellon piqué et carré qui forme le parement extérieur.fr.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
français
- badger
- badiane
- badigeon
- badigeonnage
- badigeonner
- badigeonnez
- badin
- badinage
- badiner
- badinerie
- badiste