allemand » français

Bank1 <-, Bänke> [baŋk, Plː ˈbɛŋkə] SUBST f

1. Bank:

Bank
banc m

2. Bank (Werkbank):

Bank

3. Bank (Sandbank, Nebelbank, Wolkenbank, Austernbank):

Bank
banc m

Bank2 <-, -en> [baŋk, Plː ˈbaŋkən] SUBST f

Bank-an-Bank-Kredit SUBST m FIN

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Bank tritt zwar in die Stellung des Vorbehaltsverkäufers ein, allerdings dient ihr das Vorbehaltseigentum lediglich zur Sicherung einer Geldforderung.
de.wikipedia.org
Durch ein Foyer im Erdgeschoss ist der Zugang zu dem Bank- und Kassenraum im ersten Obergeschoss über Rolltreppen möglich.
de.wikipedia.org
Die Bank lässt die Kreditwürdigkeit der Agentur überprüfen.
de.wikipedia.org
Die Bank präsentiert dem Zahlenden dann beispielsweise ein bereits vorausgefülltes Überweisungsformular auf einer Webseite.
de.wikipedia.org
Es gibt jedoch den Bereicherungsdurchgriff der Bank gegen den Überweisungsempfänger, wenn die Bank den Betrag doppelt oder gar das Zehnfache des richtigen Betrags gutschreibt.
de.wikipedia.org
Der erwartete Ertrag der Bank aus dem Kreditgeschäft ist umso geringer, je riskanter die finanzierten Projekte sind.
de.wikipedia.org
Das Schiff birgt zehn Reihen moderner Bänke, die auf Eichenparkettboden stehen.
de.wikipedia.org
Als österreichische Spezialbank bietet die Bank Finanzdienstleistungen für die Berufsgruppen Ärzte, Zahnärzte und Apotheker an.
de.wikipedia.org
Mit Wirkung zum 1. Januar 1969 trat die LUK-Bank als Kommanditistin mit einer Hafteinlage von DM 4,0 Millionen in das Bankhaus Maffei & Co. ein.
de.wikipedia.org
Die Inszenierung dürfen die Besucher sitzend auf der Bank erleben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Bank" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina