Traductions de „Bauamt“ dans le dictionnaire allemand » français

Bauamt SUBST nt

Bauamt

office m d'urbanisme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bauamt machte verschiedene Auflagen, die ebenfalls in den Plänen berücksichtigt wurden.

de.wikipedia.org

Das bischöfliche Bauamt favorisierte die Errichtung einer neuromanischen Kirche mit nur einem Turm; die Beilngrieser fanden jedoch daran keinen Gefallen.

de.wikipedia.org

1993 bis 1996 wurde südlich ein Erweiterungsbau ausgeführt (heute das Bauamt).

de.wikipedia.org

Für die Fassade wurde in Zusammenarbeit mit der Denkmalpflege, dem städtischen Bauamt, der Bauleitung und dem ausführenden Maler ein angemessenes Farbkonzept entwickelt.

de.wikipedia.org

Letztere müssen in der Regel dem Bauamt als bewilligungsfreies Bauvorhaben gemeldet werden.

de.wikipedia.org

1514 übernahm er zusätzlich die Leitung des Bauamtes.

de.wikipedia.org

Vielfach sind die architektonischen Möglichkeiten und wirtschaftlichen Vorteile auch in den für die Stadtentwicklung zuständigen Bauämtern nicht bekannt.

de.wikipedia.org

In allen 3 Orten waren Hauptamt, Kämmerei und Bauamt ansässig.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Fachwerkelementen im oberen Bereich erfolgte auf Drängen des städtischen Bauamts.

de.wikipedia.org

1898 bat die Gemeinde beim Erzbischöflichen Bauamt wegen der Mängel um eine Inspektion des Gebäudes.

de.wikipedia.org