Traductions de „Bauschaden“ dans le dictionnaire allemand » français

Bauschaden SUBST m

Bauschaden

dommage m de construction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die angefallene Tauwassermenge muss übers Jahr wieder austrocknen, ansonsten drohen Bauschäden.

de.wikipedia.org

Noch vor Abschluss der Renovierungsarbeiten gab es 2010 erneut Bauschäden, so dass die Westhalle gesperrt werden musste.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1893 bekam die Kirche einen 90 Meter hohen Turm, der allerdings bereits 1918 wegen Bauschäden wieder abgerissen werden musste.

de.wikipedia.org

Das Gutshaus wies erhebliche Bauschäden auf, so war der obere Teil des Mittelrisalits einsturzgefährdet und die Spitzen der Türme waren nicht mehr vorhanden.

de.wikipedia.org

Da bei den Instandhaltungsmaßnahmen nur das Nötigste repariert werden konnte, machten sich um 1980 Bauschäden am Sandsteinmauerwerk an Gebäude und Turm bemerkbar.

de.wikipedia.org

Die Sanierung und Behebung der Bauschäden ist inzwischen abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die straßenseitige Fassade musste aufgrund der Bauschäden in weiten Teilen neu errichtet werden, wobei historische Baumaterialien zum Einsatz kamen.

de.wikipedia.org

Wegen Bauschäden musste das Schloss im Jahr 1667 um ein Stockwerk abgetragen werden.

de.wikipedia.org

Gleichwohl nahmen die Bauschäden im Lauf der Zeit zu.

de.wikipedia.org

1568 wurden die Befestigungsanlagen und Bauschäden der Burg durch die niederösterreichische Kammer in einer Urkunde beanstandet.

de.wikipedia.org