allemand » français

Traductions de „Bauteil“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Bauteil SUBST nt

1. Bauteil BÂTI:

Bauteil

2. Bauteil (Maschinenbauteil):

Bauteil

3. Bauteil INFOR:

Bauteil
module m
Bauteil nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Jahr 2000 wurde die Baureihe komplett überarbeitet, dabei wurden über 150 Bauteile geändert.
de.wikipedia.org
Die Sonotrode hat als einziges Bauteil einer Ultraschall-Schweißmaschine direkten Kontakt zum Schweißteil.
de.wikipedia.org
Dort änderte man die Farben der Bauteile: hellblau wurde dunkelblau, hinzu kamen die neuen Farben rot, gelb und silber.
de.wikipedia.org
Dessen begrenzte Fläche von rund 16.000 m² führte zu eng aneinanderliegenden Bauteilen.
de.wikipedia.org
Schutzrohre kommen in der Technik zum Einsatz, um empfindliche Bauteile zu schützen.
de.wikipedia.org
Eine leichte Materialseilbahn hielt der Belastung nicht stand und die Bauteile mussten mühsam zu Fuß heraufgebracht werden.
de.wikipedia.org
Diese entstehen vor allem an den Übergängen von unterschiedlichen Bauteilen sowie an Stellen, an denen konstruktionsbedingt weniger Dämmstoff aufgebracht werden kann als am übrigen Gebäude.
de.wikipedia.org
Dieser repräsentative Bauteil der Burg diente der markgräflichen Kanzlei auch zum Verfassen der Chronik.
de.wikipedia.org
Eine Rekonstruktion mit Bauteilen der Schwestermaschine wäre möglich gewesen, wurde aber nicht mehr verfolgt.
de.wikipedia.org
Ein Nachfolgebau dieses ersten Versammlungsgebäudes, von dem ein Bauteil erhalten ist, entstand um das Jahr 1330.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Bauteil" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina