Traductions de „Bedienstete“ dans le dictionnaire allemand » français

Bedienstete(r) SUBST f(m) décl wie adj

1. Bedienstete(r) ADMIN:

Bedienstete(r)

agent m de la fonction publique

Bedienstete(r)

employé(e) m (f)

2. Bedienstete(r) vieilli (Dienstbote):

Bedienstete(r)

domestique mf

bedienstet ADJ A (angestellt)

bedienstet sein

être employé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Indessen suchte nun die Ménéstrandise ihren Einfluss auf Organisten, Cembalisten und Bedienstete des Königshofes auszudehnen.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich meist um Lehrer, Sozialarbeiter, Seelsorger oder Bedienstete des allgemeinen Vollzugsdienstes.

de.wikipedia.org

Mit den Aufgaben sind 1 Abteilungsleiter (zu 50 %), 3 Referatsleiter, 27 Prüfungsbeamte und 6 sonstige Bedienstete betraut.

de.wikipedia.org

Diese Münzen wurden von den Mitarbeitern privat an Sammler und Bedienstete des Bundesfinanzministeriums verkauft bzw. weitergegeben.

de.wikipedia.org

Sie stellte Bedienstete ein und verhandelte mit Pächtern und Gefolgsleuten.

de.wikipedia.org

Es sind 24.000 Bedienstete über das System erreichbar.

de.wikipedia.org

Dabei kann es sich eigentlich nur um ehemalige Bedienstete dieser Raketenstellungen handeln.

de.wikipedia.org

Insgesamt war der Komplex für 1.000 Menschen ausgelegt (500 Bedienstete und 500 Gäste).

de.wikipedia.org

Es enthielt Stallungen, Remise, Waschküche und Unterkünfte für Bedienstete.

de.wikipedia.org

Die dritte Bebauungsgruppe bildeten wenige Heuerhäuser, also Wohngebäude für Bedienstete.

de.wikipedia.org