allemand » français

Traductions de „Bedrängnis“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Bedrängnis <-, -se> SUBST f sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dadurch kommt er in zeitliche Bedrängnis, den Auftrag auszuführen.
de.wikipedia.org
Da die Wehrmacht bereits in schwere Bedrängnis geraten war, konnte nur eine Skelett-Panzer-Division aufgestellt werden.
de.wikipedia.org
Zudem musste 2002 der Staat kurzfristig die Finanzen der wegen Misswirtschaft in Bedrängnis geraten Stadt übernehmen.
de.wikipedia.org
Serrurier wich vor dieser Überlegenheit zurück, kam aber bei den Brücken so sehr in Bedrängnis, dass die Brücken vernichtet wurden, bevor alle sie passiert hatte.
de.wikipedia.org
Der feudale Adel geriet gegenüber Landesherren und der neu aufkommenden Bürgerschicht in wirtschaftliche Bedrängnis.
de.wikipedia.org
Fluchpsalmen ist die traditionelle Bezeichnung für Gebete des biblischen Psalmenbuches, in denen der Beter in seiner äußersten Bedrängnis Gott um gewaltsame Vernichtung seiner Feinde anfleht.
de.wikipedia.org
Ihrer Verfolgung als Fahnenflüchtige stand die aufgebrachte öffentliche Meinung entgegen, was die Militärführung und auch die demokratische Regierung in Bedrängnis brachte.
de.wikipedia.org
Häufig verwendete Motive wie verschlossene Türen, Fenster und Wände symbolisieren Bedrängnis und Enge, statt Schutz und Sicherheit, sie steigern den Eindruck des Unbehaglichen.
de.wikipedia.org
Allerdings führt dies auch häufig zu Problemen und löst Bedrängnis bei den Parkbewohnern aus.
de.wikipedia.org
So wie geplant wurde die Schlacht von den Verteidigern eröffnet und tatsächlich brachten sie die Flanke der Makedonen in eine gefährliche Bedrängnis.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Bedrängnis" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina