Traductions de „Befragte“ dans le dictionnaire allemand » français

Befragte(r) SUBST f(m) décl wie adj

Befragte(r)

personne f interrogée

befragen* VERBE trans

1. befragen (ausfragen):

befragen

interroger

befragen (Zeugen)

entendre

jdn über etw acc/zu etw befragen

interroger qn sur qc/au sujet de qc

2. befragen (um eine Stellungnahme bitten):

jdn nach seiner Meinung befragen

demander son avis à qn

3. befragen (um Rat fragen):

befragen (Karten, Orakel)

consulter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Befragte Experten sahen hierin sogar strafrechtlich relevante Tatbestände.

de.wikipedia.org

Viele Befragte hatten mehrere Formen von Misshandlung und Vernachlässigung erlebt (Kumulation, Häufung).

de.wikipedia.org

Dort schnitten die unter 18-Jährigen wesentlich schlechter ab als ältere Befragte.

de.wikipedia.org

Anzumerken ist, dass Skalen ohne Mittelposition (2, 4, 6 usw.) eine „neutrale“ Bewertung verhindern, der Befragte sich also entscheiden muss.

de.wikipedia.org

Befragte Insassen nehmen laut der australischen Menschenrechtskommission an, dass einige der Insassen einen kriminellen Hintergrund haben und drogenabhängig sind.

de.wikipedia.org

Erinnert sich der Befragte mit Hilfsmittel an eine Marke, gehört sie zum passiven Markenwortschatz.

de.wikipedia.org

Die aktuellste Naturbewusstseinstudie zeigt außerdem, dass Befragte mit hohen Bildungsabschlüssen die Energiewende überdurchschnittlich häufig für richtig halten.

de.wikipedia.org

Bei schwer zu beantwortenden Fragen kann der Befragte zu Vermutungen oder Schätzungen motiviert werden.

de.wikipedia.org

Eine Befragte habe wörtlich geäußert: „Ich kann nicht an Gott glauben, denn wenn ich recht überlege, bin ich ja selbst Gott.

de.wikipedia.org

Die Auswertungen zeigten damit nicht nur, wie viele consensual-Antworten jeder Befragte machte, sondern auch welche seiner Antworten in die consensual-Kategorie fiel.

de.wikipedia.org