Traductions de „Berufserfahrungen“ dans le dictionnaire allemand » français

Berufserfahrung SUBST f

Berufserfahrung

expérience f professionnelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diplomierte Interessenten sind angehalten vor Beginn der Ausbildung Berufserfahrungen in einem Betrieb zu sammeln, welche im Bereich Information spezialisiert ist.

de.wikipedia.org

Ihre ersten Berufserfahrungen machte sie in der Privatwirtschaft, bevor sie in den öffentlichen Sektor wechselte.

de.wikipedia.org

Nach Berufserfahrungen in der Schiffsvermittlung und in einer Werbeagentur in Paris kam sie 1989 zu Lloyd's und war bei Willis Faber & Dumas als Maklerin in der Luftfahrtabteilung beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die Studierenden können ihr Abiturwissen oder die vorhandenen Berufserfahrungen in das Studium integrieren und sollen einen anerkannten Hochschulabschluss erlangen.

de.wikipedia.org

Zum Revierjagdmeister können sich Berufsjäger mit dem erfolgreichen Abschluss als Revierjäger oder mit als gleichwertig angesehenen Berufserfahrungen fortbilden.

de.wikipedia.org

Außerdem zeichnete sich ein Mangel an gut ausgebildeten Nachwuchskräften ab, dem man mit einer praxisnahen und qualitativen Kombination aus Studium und Berufserfahrungen begegnen wollte.

de.wikipedia.org

Einige Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen zielten darauf, die Jugendarbeitslosigkeit zu senken bzw. Schulabgängern erste Berufserfahrungen zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Erste Berufserfahrungen erwarb er sich bei der Firma Conrad Zschokke in Genf und anschliessend bei Dames & Moore in San Francisco, Kalifornien.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter setzten sich aus Beamten verschiedener Inspektionen zusammen, die turnusmäßig alle vier Wochen wechselten, da jeder einmal diese wertvollen Berufserfahrungen sammeln sollte.

de.wikipedia.org

Sie setzen eine berufliche Erstausbildung und/oder Berufserfahrungen voraus und führen auf dieser Grundlage zu einem staatlichen Berufsabschluss nach Landes- oder Bundesrecht.

de.wikipedia.org