allemand » français

Besatz <-es, -sätze> SUBST m

Besatz (Einfassung)
garniture f
Besatz (Borte)
bordure f

benutzen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

3. benutzen (fahren mit):

benutzen (Bus, Straßenbahn)
prendre

4. benutzen (ausnutzen):

benutzen (Person)
se servir de
sich benutzt fühlen
se sentir exploité(e)

benützen*

Voir le tableau de conjugaison

benützen → benutzen

Voir aussi : benutzen

benutzen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

3. benutzen (fahren mit):

benutzen (Bus, Straßenbahn)
prendre

4. benutzen (ausnutzen):

benutzen (Person)
se servir de
sich benutzt fühlen
se sentir exploité(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
An den Schultern ist ein besonders verzierter Besatz des Umhangs zu erkennen.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Luchsrücken und die großen Läufe lassen sich in den Werkstätten direkt zu Kleinteilen und Besätzen verarbeiten.
de.wikipedia.org
Der Besatz schont den Stoff und das Gesäß und gewährleistet guten Halt.
de.wikipedia.org
Der Besatz um die Helmglocke bestand aus echtem Leopardenfell.
de.wikipedia.org
In einem 3,67 m² großen Seitenraum dahinter stand ein geschmückter versiegelter Sarkophag, eine Fußbank mit Besatz aus Elfenbein, sowie Ton- und Bronzegefäße.
de.wikipedia.org
Felle wurden bisher ausschließlich zu Pelzfuttern, zu Besätzen und zu Pelzkleinteilen, wie Muffen, Mützen und Schals verarbeitet, vom Modewechsel weitgehend unberührt.
de.wikipedia.org
Die Verwendung von Biberlammfellen erfolgt zu Bekleidung jeglicher Art, zu Besätzen außerdem zu (Auto-)Sitzbezügen und anderem.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus findet sich ein Besatz mit blauen und türkisen Kristallen.
de.wikipedia.org
Es gibt auch Ganzlederreithosen ohne Besatz, die am Oberschenkel ebenfalls weit geschnitten sind.
de.wikipedia.org
Die dunkelblaue Pelze waren mit schwarzem Besatz versehen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Besatz" dans d'autres langues

"Besatz" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires