Traductions de „Beschattung“ dans le dictionnaire allemand » français

Beschattung <-, rare -en> SUBST f (Überwachung)

Beschattung

filature f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachteil dieser Bauten ist, dass Beschattungen und wärmedämmende Energieschirme nur schwierig herzustellen sind.

de.wikipedia.org

Die Strukturgüte des Baches darf wegen des kanalartigen Verlaufs und der fehlenden Beschattung als ausgesprochen schlecht bewertet werden.

de.wikipedia.org

Der Salbaum benötigt viel Licht und verträgt keine Beschattung.

de.wikipedia.org

Exemplare dieser Art können Jahrzehnte ohne Blüte überdauern und bis zu 360 Jahre alt werden, wenn keine Störungen wie Baumartenwechsel oder langanhaltende starke Beschattung auftreten.

de.wikipedia.org

Der Zedrachbaum gedeiht am besten in feucht-warmem Klima und ist als junger Baum empfindlich gegen Trockenheit, Winterkälte und Beschattung.

de.wikipedia.org

Triebe, die sich im Inneren von dichten Laubwänden entwickeln, wachsen aufgrund der Beschattung rascher.

de.wikipedia.org

Holzklappläden dienten als Kälteschutz und zur optionalen Beschattung.

de.wikipedia.org

Sie benötigt viel Licht und reagiert empfindlich auf Beschattung.

de.wikipedia.org

Im heutigen humiden Waldklima findet man sie nur noch als Relikte an von Natur aus waldfreien Standorten, wo keine Beschattung vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls (z. B. bei unerwarteter Erwärmung durch Sonneneinstrahlung durch die Fenster bei fehlender Beschattung) wird ein entstehender Wärmeüberschuss weggelüftet werden müssen.

de.wikipedia.org