Traductions de „Beschwerdeschrift“ dans le dictionnaire allemand » français

Beschwerdeschrift SUBST f JUR

Beschwerdeschrift

recours m

Beschwerdeschrift (gegen das Urteil einer höheren Instanz)

pourvoi m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren wurden ihm vier Beschwerdeschriften vorgelegt.

de.wikipedia.org

Die vollständige Beschwerdeschrift umfasste somit 45 Artikel und eine Schlussbemerkung über ihre Entstehung und ihren Zweck.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit der über 150-seitigen Beschwerdeschrift wurde auch beantragt, die Datensammlung wegen „offensichtlicher Verfassungswidrigkeit“ durch eine einstweilige Anordnung sofort auszusetzen.

de.wikipedia.org

Diese Beschwerdeschrift, die dem König vorgelegt werden sollte, listete alle Verfehlungen auf, die seine Regierung aus Sicht des Parlaments seit 1625 begangen hatte.

de.wikipedia.org

1617 wurde gar eine Beschwerdeschrift mit 221 Klagepunkten hierzu verfasst.

de.wikipedia.org