Traductions de „Betitelung“ dans le dictionnaire français » allemand

intitulé d'une loi

Betitelung f

titrage d'un film, livre, ouvrage

Betitelung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auffälliges Merkmal der Band ist ein kategorischer Verzicht auf Betitelung ihrer Werke.

de.wikipedia.org

Betitelung und Signatur, eventuell Datierung, dazu der Name, werden vom Künstler auf jedem Exemplar aufgebracht.

de.wikipedia.org

Es findet eine professionelle Bildkorrektur und Betitelung statt, und die Filme haben teilweise Aufsprecher.

de.wikipedia.org

Teller selbst lehnte diese Betitelung für seine Person ab.

de.wikipedia.org

Da in allen Handschriften keine Überschriften verwendet wurden, ist die aufgeführte Betitelung der einzelnen Episoden erdacht.

de.wikipedia.org

Es beinhaltet 180 Symbole mit deutscher Betitelung, die beim ersten Spracherwerb helfen.

de.wikipedia.org

Hier bezieht sich die Betitelung Fantasia auch wieder auf die Expressivität der Gefühle und auf eine traumhafte Vorstellung.

de.wikipedia.org

Diese Betitelung geht auf eine, mehr oder minder geglückte, Marketingaktion einiger Gemeinderäte sowie des Verkehrsvereins in den achtziger und neunziger Jahren des vorigen Jahrhunderts zurück.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Benennung hörbarer Marken überwog die Betitelung Sound Logo mit 45 Prozent sogar eindeutig gegenüber dem Audio Logo, das nur 6 Prozent Zustimmung erhielt.

de.wikipedia.org

Wiederholt äußerten sich auch Politiker kritisch zu dem Spiel und seiner plakativen Betitelung.

de.wikipedia.org