Traductions de „Betitses“ dans le dictionnaire français » allemand

bêtise [betiz] SUBST f

1. bêtise (caractère, acte):

bêtise

Dummheit f

faire une grosse bêtise

eine große Riesendummheit machen

c'était une bêtise de ma part

das war dumm von mir

2. bêtise (parole):

bêtise

Unsinn m sans pl

bêtise

dummes Zeug sans pl fam

dire une bêtise

etwas Dummes sagen

3. bêtise (peccadille):

bêtise

Lappalie f

bette [bɛt] SUBST f

bette

Mangold m

I . bêtifier [betifje] VERBE intr

bêtifier [avec qn]

[mit jdm] albern tun [o. herumblödeln] fam

II . bêtifier [betifje] VERBE pron

se bêtifier

verblöden

bêtisier [bɛtizje] SUBST m

bêtisier

Stilblütensammlung f

petits-enfants [p(ə)tizɑ͂fɑ͂] SUBST mpl

petits-enfants

Enkel[kinder] Pl

assises [asiz] SUBST fpl

1. assises JUR:

assises (cour)

Schwurgericht nt

assises (cour)

Geschworenengericht nt

être envoyé(e) aux assises

vor das Schwurgericht [o. Geschworenengericht] gestellt werden

2. assises JUR:

assises (séance)

Schwurgerichtssitzung f

3. assises (réunion):

assises

Tagung f

assises d'un parti politique

Parteitag m

tenir ses assises

eine Tagung abhalten

tenir ses assises parti politique:

einen Parteitag abhalten

époisses SUBST

Entrée d'utilisateur

époisses m CULIN

Époisses (Kuhmilchkäse aus der gleichnamigen Gemeinde) m