Traductions de „Betriebsstoffe“ dans le dictionnaire français » allemand

matières premières et consommables

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe

matières consommables

Hilfs- und Betriebsstoffe

Traductions de „Betriebsstoffe“ dans le dictionnaire allemand » français

Hilfs- und Betriebsstoffe

matières consommables

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe

matières premières et consommables

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Betriebsstoffe sind im Rechnungswesen Material, das in der Bilanz zum Umlaufvermögen gehört und bei der Produktion nicht direkter Bestandteil der Produkte wird.

de.wikipedia.org

Mitunter werden die Betriebsstoffe zu den Werkstoffen gezählt.

de.wikipedia.org

An den Fahrzeugen austretende Öle oder Betriebsstoffe werden über einen Ölabscheider herausgefiltert.

de.wikipedia.org

Damit meint man jedoch nicht nur Einzelteile, sondern auch Baugruppen und alle Materialien wie Rohstoffe, Werkstoffe, Halbzeug, Hilfsstoffe, Betriebsstoffe.

de.wikipedia.org

Eine Bewertung im Rahmen des Festwertverfahrens ist möglich, wenn gleichartige Betriebsstoffe zusammengefasst werden können.

de.wikipedia.org

An der Fabrik entstand ein Betonanlegekai, auch Bollwerk genannt, wo die Kartoffeln, die Brenn- und Betriebsstoffe sowie die Fertigwaren verladen wurden.

de.wikipedia.org

Dies spart Betriebsstoffe, mindert den Verschleiß und reduziert erheblich die Wärme- und Schallsignatur des Panzers.

de.wikipedia.org

Für die Inanspruchnahme des Güllebonus wird das Führen eines Einsatzstoff-Tagebuches vorgeschrieben, in dem alle Betriebsstoffe kontrollierbar festgehalten werden.

de.wikipedia.org

Trocken bzw. ohne Betriebsstoffe, Kühlmittel usw. wog der Wagen 900 kg.

de.wikipedia.org

Zu diesen Materialien gehören Rohstoffe, Werkstoffe, Halbzeuge, Bauteile und Baugruppen, aber auch Hilfsstoffe (wie Schmierstoffe und Verpackungsmaterial) und Betriebsstoffe (wie Treibstoffe oder Büromaterialien).

de.wikipedia.org