Traductions de „Billigung“ dans le dictionnaire allemand » français

Billigung <-, -en> SUBST f

Billigung

approbation f

[sogar] die Billigung der Opposition finden

recevoir [même] l'assentiment m de l'opposition

Expressions couramment utilisées avec Billigung

[sogar] die Billigung der Opposition finden

recevoir [même] l'assentiment m de l'opposition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ursprünglich vorgesehene Verteilung auf dem Schulhof war vom Direktor mit ausdrücklicher Billigung des Kultusministeriums verboten worden.

de.wikipedia.org

Überlässt der Verkäufer dem Käufer eine Ansichtssendung und lässt der Käufer die Probefrist ohne ausdrückliche Ablehnung der Ware vorübergehen, so gilt sein Schweigen als Billigung.

de.wikipedia.org

Die Richter erachteten dies als Werbung für eine terroristische Vereinigung sowie Aufforderung zu und Billigung von Straftaten.

de.wikipedia.org

Mit stillschweigender Billigung der Stadtverwaltung wird dennoch ausgiebig gebadet.

de.wikipedia.org

Während der Zeit der Unmündigkeit geschah dies mit Billigung, später gegen den Willen des Königs.

de.wikipedia.org

Sie enthielt sowohl die Billigung der bereits erfolgten Proskriptionen als auch die Ermächtigung zur Weiterführung der Massentötung politischer Gegner.

de.wikipedia.org

Die Organgesetze der wichtigsten politischen Institutionen und Vorstöße gegen Notverordnungen bedürfen der Billigung des Verfassungsgerichts.

de.wikipedia.org

1 UrhG ist ein Leitsatz dann anzusehen, wenn er von einem Mitglied des Spruchkörpers mit dessen Billigung formuliert und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden ist.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1202 gründete er in Abwesenheit, aber mit Billigung des Bischofs den Schwertbrüderorden.

de.wikipedia.org

Hauptgegenstand des Landtags war die Billigung der Verfassung (des Landesgrundgesetzes).

de.wikipedia.org